- Rißlippe
- сущ.
1) текст. подрезанный слой, порезка2) кож. губа
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
неодинаково подрезанная губа основной стельки — Линейный порок обуви, выражающийся в неравномерной глубине или толщине подрезки губы основной стельки. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Brandsohlen Rißlippe … Справочник технического переводчика
неправильно прикрепленная губа — Линейный порок обуви, выражающийся в неравномерном расположении и прикреплении искусственной губы по периметру основной стельки. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Falsch befestigte Rißlippe … Справочник технического переводчика